• 首页亲友专区何氏研究 》 正文
  • 307绣鞍快马莳花漾石.何正回撰

    编辑:system |   |  浏览量:5235 次  |  2017-08-04

    307绣鞍快马莳花漾石

    何正回撰

    304节何鉴《闽南平邑侯荣二公传》文中说,“今有堂楹栋之大,围不能合,乃曾孙肯构。而曾孙之父名仕林。”

    何鉴写作的1595年,看到下何宅景韶后代住着大房子,真可谓堂堂大矣。楹是堂柱,栋是横梁,大得双手抱不过来。何鉴说,它是景韶的曾孙建造的。可曾孙不少啊,他再指出,曾孙之父名仕林。也就是说,是仕林儿子们建造的。因为仕林有5个儿子,家庭日渐增多,需要大批住房。由于仕林年事己高,索性就由儿子们作主,把房屋建设得相当豪华——家里有钱嘛。

    这大房屋在那里?今天村里有否遗址?我看仕林次子何仲达传,似乎有点数了。何仲达即我14世祖,生于1488年,排行正8。先娶程氏,未育;继娶吴氏(1488-1586,寿99),生有5子。1595年重修《南湖何氏宗谱》,何鉴曾写了一篇《正八处士传》。

     

    《正八处士(名仲达,字元通)传》

    尝稽蔡君谟《荔枝谱》,闽南生槱核荔枝最下品,而陈家紫核若丁香者称上品,售者不计值,惟恐不得珍果。而鉴先大父在日亦有是贵售事矣。

    处士南平尹侯派下仕林公孙(何正回注:原谱为孙,实应为子)也,仕林公勤俭起家。处士于皓首年,绣鞍快马,莳花漾石。一日,先大父同伯兄诚之偕其家,处士出梨一盘相待,俱讶其非常品。处士解颐而入,连出其三十枚。大父同伯兄遂数十倍其值售之。

    盖当世庙初年,犹为富乐康世,故不计值易奇物,其在于今,岂不希有事哉。知时识世如贾生者,可为长太息矣。夫何曾日食万钱,蒸饼不坼十字不食,乃激乱世而然。先大父之舍家聚贵难得,盖致于治世同。一糜费事面原其由来,治乱世有不侔也,非竞者豪行者比。

    赞曰:海内富饶,少年及见。垂自嬉戏,鞍马自玩。花石以娱,珍果可辨。一梨十铢,情贵物贱。

     

     

    根据此文并前面意思,翻译并补充为白话如下。

    处士何仲达传

    我何鉴常看蔡君的《荔枝谱》一书,书中说福建南部一种核大的最差。而陈家紫色丁香核荔枝最好,买的人即使贵,也常常争着要,还只怕买不到。

    先祖父亦有过买贵的故事。下何宅处士何仲达,是南平公何景韶的曾孙,他的父亲仕林靠勤俭起家。处士一方面继承了先父的产业,另方面又建造了高大的房屋,年纪一大把了,还常常骑马。那马鞍上的绣花,映着头上白发,常引起人们发笑。至于在天井里种种花草,假山中玩玩漾石,生活过得神仙似的。

    以前有一天,我祖父(何禋1477-1553)和哥哥诚之(何祯1472-1545)一起去仲达家,他拿出一盘梨招待。一尝呀,味道鲜美极了。仲达笑着进去,一连拿出三十多颗。何鉴祖父俩丢下几十倍的价钱,把梨全部拿走。

    这是几十年前事了。今天呀,这岂不是奇事?现在人人斤斤计较,财主人家情愿食品腐烂,也不会轻易拿出好东西来招待普通人。而何鉴祖父也不管贵不贵,心里满意高兴就好。

    赞曰:当年富饶少年见,老年仍旧贪嬉玩,家有花石并珍果,随时捧与客人尝。

     

     

    何鉴祖父14世何禋去下何宅访何仲达,大概是1543年前后吧。时仲达56岁啦,大房子想来建造于1530年左右。笔者读此,时常思索着这老房子在那里?结合平时所见,忽然悟到是否就在我老家门前那大天井呀!

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    文章分享到:

    发表评论

    *

    * 绝不会泄露


    

    关于我们  | 联系方式  | 赞助我们   | 留言交流

    Copyright © 2014 何氏宗亲网_何姓家谱网  www.heshi8.cn All Rights Reserved.版权所有 ICP证:粤ICP备12009996号

    声明:本站资源来源于互联网和何氏宗亲提供,如侵犯了你的版权,请你联系我们说明,收到消息后24小时内删除。 

    本站为公益性网站,服务何氏宗亲凡有心支持家族网站发展捐赠家谱资料的宗亲请联系站长

    站长:何振富   E-mail:hzfhins@qq.com  QQ/微信:254429731    

    主编:何伟基   网名:源流长(原百度何吧吧主)   QQ:2675799374